The real difference between a workers’ compensation case and a personal injury case is pain and suffering. A workers’ compensation case does not allow for pain and suffering which limits damages. A negligence case allows for past/present/future emotional and physical pain and suffering. Your recovery will presumably be larger if you can claim pain and suffering. As a result you should speak to a personal injury lawyer about your options.