Does the release contract I signed mean that we are not allowed to sue or childcare center even if my son fell and got hurt while the teachers were negligent?

A release does not bar you from pursuing a daycare center for injury. Even with a release the child care facility is not allowed to commit negligence. A personal injury lawyer can provide you with options.